Glossaire

Le français acadien est un dialecte du français parlé par les acadiens des provinces maritimes, certaines régions avoisinantes du Québec et certaines régions de l’état du Maine aux États-Unis. Comme les autres dialectes issus de la colonisation française de l’Améique, il a suivi sa propre évolution par rapport à la langue que parlaient les premiers colons. Certains traits préservent un état ancien de fait), tandis que d’autres sont plus innovateurs.

En voici quelques exemples :

  • Galance : balançoire
  • Faire zire : dégoûter
  • Berlicoco :
    • pomme de pin, cône de conifère
    • birgoneau (sorte de colimaçon)
  • Asteur : à cette heure, maintenant, désormais
  • Abriller : couvrir, mettre à l’abri
  • S’attoquer : appuyer (qqch. Sur, contre autre choses)
  • Mouiller : tremper ou pleuvoir
  • Bouchure : clôture

Our members

Goûte ça - Taste This

Publicity

Pays Sagouine pub Pays Sagouine pub FNA_badge_728x90