Hymne national de l’Acadie

L’Ave Maris Stella

Cette chanson fût choisie comme hymne national de l’Acadie en 1884 par les délégués acadiens de la deuxième convention nationale tenue à Miscouche, sur l’Île-du-Prince-Édouard. Elle fût proposée par Pascal Poirier et adoptée par l’assemblée de la convention nationale.

En 1994, la Société Nationale de l’Acadie lance un concours invitant le public à créer une version française de l’Ave Maris Stella. C’est le texte de Jacinte Laforest, journaliste à La Voix acadienne (un hebdomadaire de l’Île-du-Prince-Édouard), qui remporte les honneurs. Cette version est chantée pour la première fois lors du spectacle de clôture du premier Congrès mondial acadien, par l’auteure-compositeure-interprète Lina Boudreau.

L’Ave Maris Stella – adaptation en français.
* Les premiers et derniers couplets retiennent le latin original

Ave Maris Stella,
Dei Mater Alma,
Atque Semper Virgo
Felix Coeli Porta (bis)

Acadie ma patrie
À ton nom, je me lie,
Ma vie, ma foi sont à toi
Tu me protégeras. (bis)

Acadie ma patrie (mon pays)
Ma terre et mon défi
De près, de loin tu me tiens
Mon coeur est acadien (bis)

Acadie, ma patrie
Ton histoire, je la vis
La fierté, je te la dois
En l’avenir, je crois (bis)

Ave Marie Stella
Dei Mater Alma
Atque Semper Virgo
Felix Coeli Porta (bis)

Visitez ce lien pour écouter l’Hymne national de l’Acadie.

Our members

Le Musée acadien de l’Université de Moncton

Publicity

Pays Sagouine pub Pays Sagouine pub FNA_badge_728x90